ダウンロードしたMTのファイルが存在しないか、ファイル名が異なっている可柏ｫがあります。
ファイル名が、mt.tgz であるか、確認して下さい。
ファイルがない場合は、以下のURLから MovableTypeのアーカイブファイルをダウンロードしてください。
http://www.ecbuyers.com/b2c/link/sixapart/musyou_personal/
必ずマニュアルを見ながら、ダウンロードしてください